-
1 инсоляция
sun exposure, ( энергетическая экспозиция солнечного излучения) solar irradiationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > инсоляция
-
2 испытание на стойкость к солнечному свету
Русско-английский словарь по химии > испытание на стойкость к солнечному свету
-
3 испытание выдержкой на солнце
Русско-английский текстильный словарь > испытание выдержкой на солнце
-
4 инсоляция
1) Medicine: exposure to light2) Military: incoming solar radiation, incoming sunlight3) Engineering: global insolation, solar irradiation4) Construction: solar exposure, sun effect, sun exposure5) Mathematics: insolation6) Forestry: solarization7) Ecology: incoming radiation8) Makarov: global insolation (на горизонтальной ПВ), insolation (воздействие солнечных лучей), solar exposure (здания, помещения), sun operations -
5 размещение продукта под солнцем
1) Agriculture: sun exposure (для-просушки), sunlight exposure (для-просушки)2) Makarov: sun exposure (для просушки), sunlight exposure (для просушки)Универсальный русско-английский словарь > размещение продукта под солнцем
-
6 освещённость
1) General subject: illumination, sunniness2) Medicine: illuminating intensity, illumination intensity3) Engineering: brightness, illuminance, intensity of illumination4) Bookish: lightness5) Mining: lighting intensity6) Polygraphy: pharosage (в люменах на квадратный фут)7) Information technology: lighting8) Astronautics: luminosity, sun exposure, sun lighting9) Ecology: luminance10) Advertising: lighting conditions (съёмочного объекта), optical exposure11) Business: light12) Aviation medicine: quantity of illumination13) Makarov: illumination (в люксах), light intensity, luminous density (по освещённой поверхности), luminous flux density (по освещённой поверхности), luminous intensity -
7 солнечное облучение
1) Telecommunications: solar radiation2) Perfume: UV exposure, sun exposure3) Ecology: solar irradiationУниверсальный русско-английский словарь > солнечное облучение
-
8 ультрафиолетовое облучение
1) Medicine: blue light, ultraviolet irradiation, uviolizing2) Engineering: ultraviolet illumination3) Chemistry: uv radiation, uv-radiation4) Perfume: UV exposure, sun exposureУниверсальный русско-английский словарь > ультрафиолетовое облучение
-
9 испытание выдержкой на солнце
Textile: sun exposure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание выдержкой на солнце
-
10 испытание на прочность к свету
Textile: sun exposure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на прочность к свету
-
11 испытание на стойкость к солнечному свету
Polymers: sun exposure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на стойкость к солнечному свету
-
12 угол освещённости
1) Cinema: beam angle2) Astronautics: beta angle, sun exposure angle -
13 воздействие
exposure to environmental
(окружающей среды) — condition
- на самолет атмосферного эпектрического заряда (молнии) — lightning strike effect on aircraft
неподверженный в. коррозии — corrosion-free
испытывать на в. окружающей среды — subject to environmental test
подвергать в. (солнечных лучей и т.п.) — expose to (direct sun light, etc.)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > воздействие
-
14 облучение
1) General subject: radiation, ray treatment2) Biology: radiation treatment3) Aviation: irradiating4) Medicine: artificial insolation, beaming, irradiation, radiation exposure (радиоактивное), sun treatment5) Military: IR illuminationИК, hunting6) Engineering: exposure, illumination, radiation processing (для технологических целей), radiation treatment (для технологических целей)7) Chemistry: bombardment8) Mathematics: irradiation (with)9) Economy: radiation injury10) Cinema: exposition11) Textile: exposure to light12) Physics: raying13) Genetics: exposure (непосредственное действие какого-л. излучения на организм), irradiation (непосредственное действие какого-л. излучения на организм)14) Silicates: exposure (фотохромного стекла, фотоситалла)15) Sakhalin energy glossary: exposure to radiation16) Polymers: irradiation treatment, lighting17) Automation: activation (напр. поверхностного слоя инструмента для измерения его износа при обработке)18) Makarov: bombardment (частицами), exposure (излучением), exposure to radiation (особ. непреднамеренное), illumination (в радиолокации), illumination (в целях обнаружения чего-л., измерения дальности), illumination (светом), irradiance, irradiation (излучением), irradiation (с воздействием на свойства материала, организма), shining (сверху) -
15 экспозиция
1) General subject: exhibit, exposition, exposure (пребывание под влиянием чего-л.)3) Engineering: arrangement of exhibits, exhibition, lumination5) Mathematics: exposure6) Architecture: presentation7) Art: installment (в рамках программы)8) Cinema: exposal9) Photo: optical exposure10) Electronics: light exposure11) Literature: build-up12) Astronautics: time exposed to sun13) Metrology: quantity of illumination14) Advertising: display, end-of-aisle display, exposition (фильма), eye-catching display, lead-in16) Household appliances: exposure time17) Automation: demonstration18) Chemical weapons: exposition (external) (оценка концентрации, частоты и продолжительности воздействия вещества; внешняя)19) Makarov: exposition (фото, кино), exposure (продолжительность действия какого-л. фактора на организм), exposure (фото, кино), photographic action20) oil&gas: acquisition time (электрон. микроскоп.)21) General subject: facing -
16 время засветки
Astronautics: exposure time, time exposed to sun -
17 облучение солнцем
Textile: exposure to sun -
18 перегрев
1) General subject: overheat, superheat, touch of the sun2) Medicine: excessive heat, heat exposure3) Engineering: heat problem, overheating problem, overtemperature, superheating, temperature rise, thermal overload, top heat4) Construction: excess temperature5) Railway term: running hot (подшипника)6) Automobile industry: overheating7) Forestry: fire (бумаги на сушильных цилиндрах)9) Electronics: overtemp10) Astronautics: excessive heating, limit exceeding11) Ecology: overwarming12) Microelectronics: temperature jump13) Aviation medicine: heat oppression14) Makarov: burning -
19 угол засветки
Astronautics: exposure angle, sun angle -
20 инсоляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sun tanning — describes a darkening of the skin (especially of fair skinned individuals) in a natural physiological response stimulated by exposure to ultraviolet (UV) radiation from sunshine or from artificial sources such as a tanning bed. With excessive… … Wikipedia
sun — noun (usually the sun) ADJECTIVE ▪ bright, brilliant, golden, red, yellow ▪ hazy, pale, weak, wintry … Collocations dictionary
exposure — 1. A displaying, revealing, exhibiting, or making accessible. 2. In dentistry, loss of hard tooth structure covering the dental pulp due to caries, dental instrumentation, or trauma. 3. Proximity and/or contact with … Medical dictionary
Sun visor — A sun visor is a component of an automobile located on the interior just above the windshield (also known as windscreen). Most cars have two sun visors. One for the driver and a second for the passenger s side, with the rear view mirror often… … Wikipedia
sun-cured — /sun kyoord /, adj. cured or preserved by exposure to the rays of the sun, as meat, fish, fruit, tobacco, etc. [1875 80, Amer.] * * * sunˈ cured adjective Cured in the sun • • • Main Entry: ↑sun * * * sun cured «SUHN KYURD», adjective. dried and… … Useful english dictionary
sun bath — sun bath, 1. the exposure of the body to the direct rays of the sun; basking in the sun. 2. the exposure of the body to a sun lamp … Useful english dictionary
Sun — Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes day,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sun and planet wheels — Sun Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes… … The Collaborative International Dictionary of English
Sun angel — Sun Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes… … The Collaborative International Dictionary of English
Sun animalcute — Sun Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes… … The Collaborative International Dictionary of English
Sun bath — Sun Sun, n. [OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. [root]297. Cf. {Solar}, {South}.] 1. The luminous orb, the light of which constitutes… … The Collaborative International Dictionary of English
